{"id":6632,"date":"2024-11-11T09:09:37","date_gmt":"2024-11-11T09:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.westech.eu\/?page_id=6632"},"modified":"2026-05-27T10:20:13","modified_gmt":"2026-05-27T10:20:13","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/h1>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n
\n
\n
\n
\n\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n

Od roku 2000 je spolo\u010dnos\u0165 WESTech, spol. s r.o. s\u00fa\u010das\u0165ou skupiny ELKO Group. Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov uveden\u00e9 ni\u017e\u0161ie platia pre v\u0161etky spolo\u010dnosti v r\u00e1mci skupiny ELKO.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

1. V\u0161eobecn\u00e9 ustanovenia<\/h4>\n

 <\/p>\n

1.1. Cie\u013eom t\u00fdchto \u201eZ\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c (\u010falej len – Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov) je poskytn\u00fa\u0165 dotknutej osobe inform\u00e1cie o \u00fa\u010dele, pr\u00e1vnom z\u00e1klade, rozsahu a podmienkach sprac\u00favania, o ochrann\u00fdch opatreniach na strane spolo\u010dnosti ELKO Group a o pr\u00e1vach dotknutej osoby t\u00fdkaj\u00facich sa sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov. Dodato\u010dn\u00e9 inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov m\u00f4\u017eu by\u0165 zapracovan\u00e9 do doh\u00f4d, ozn\u00e1men\u00ed o zachov\u00e1van\u00ed ml\u010danlivosti a in\u00fdch dokumentov, a m\u00f4\u017eu by\u0165 uveden\u00e9 aj na internetov\u00fdch str\u00e1nkach spolo\u010dnosti ELKO Group.<\/p>\n

1.2. Tieto Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sa vz\u0165ahuj\u00fa na spolo\u010dnos\u0165 ELKO a spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group.<\/p>\n

1.3. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group db\u00e1 na s\u00fakromie dotknut\u00fdch os\u00f4b a ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov, pri\u010dom re\u0161pektuje pr\u00e1va dotknut\u00fdch os\u00f4b na z\u00e1konnos\u0165 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v s\u00falade so V\u0161eobecn\u00fdm nariaden\u00edm o ochrane \u00fadajov a platn\u00fdmi n\u00e1rodn\u00fdmi z\u00e1konmi, ako aj in\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi pre oblas\u0165 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

1.4. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group urobila pr\u00edslu\u0161n\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov pred neopr\u00e1vnen\u00fdm pr\u00edstupom, nez\u00e1konn\u00fdm poskytnut\u00edm, ne\u00famyselnou stratou, zmenou, zni\u010den\u00edm alebo in\u00fdm nez\u00e1konn\u00fdm sprac\u00favan\u00edm.<\/p>\n

1.5. Osobn\u00e9 \u00fadaje sa z\u00edskavaj\u00fa priamo od dotknutej osoby, zo slu\u017eieb vyu\u017eit\u00fdch dotknutou osobou (napr. v elektronickom obchodnom syst\u00e9me) a z extern\u00fdch zdrojov (napr. verejn\u00fdch registrov alebo datab\u00e1z) alebo od in\u00fdch os\u00f4b (napr. pr\u00e1vny subjekt zastupovan\u00fd dotknutou osobou, alebo jeho zamestnanec, predstavite\u013e alebo u\u017e\u00edvate\u013e v\u00fdhod). Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group m\u00f4\u017ee zaznamen\u00e1va\u0165 telefonick\u00e9 rozhovory, vyhotovova\u0165 video a\/alebo audio nahr\u00e1vky, okrem emailovej komunik\u00e1cie, alebo inak dokumentova\u0165 interakcie a komunik\u00e1ciu medzi dotknutou osobou a spolo\u010dnos\u0165ou ELKO Group.<\/p>\n

 <\/p>\n

2. V\u00fdrazy a skratky pou\u017eit\u00e9 v Z\u00e1sad\u00e1ch ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/h4>\n

 <\/p>\n

2.1. Sprac\u00favanie – je ak\u00fdko\u013evek \u00fakon alebo skupina oper\u00e1ci\u00ed vykonan\u00fdch s osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebo skupinami osobn\u00fdch \u00fadajov pomocou automatizovan\u00fdch prostriedkov alebo bez ich pou\u017eitia, ako je z\u00edskavanie, registrovanie, organizovanie, \u0161trukt\u00farovanie, uchov\u00e1vanie, upravovanie alebo modifikovanie, obnova, prezeranie, pou\u017e\u00edvanie, poskytnutie zaslan\u00edm, distribuovan\u00edm alebo in\u00fd sp\u00f4sob ich spr\u00edstupnenia, ako aj ich koordinovanie, kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo zni\u010denie.<\/p>\n

2.2. Sprostredkovate\u013e – je to fyzick\u00e1 lebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, \u0161t\u00e1tny org\u00e1n, agent\u00fara alebo in\u00fd org\u00e1n, ktor\u00fd sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje v mene prev\u00e1dzkovate\u013ea.<\/p>\n

2.3. Prev\u00e1dzkovate\u013e – spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group, ktor\u00e1 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby v s\u00falade s vopred stanoven\u00fdmi \u00fa\u010delmi a sp\u00f4sobmi sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov;<\/p>\n

2.4. Dotknut\u00e1 osoba – potenci\u00e1lny, s\u00fa\u010dasn\u00fd alebo b\u00fdval\u00fd klient spolo\u010dnosti ELKO Group – fyzick\u00e1 osoba, uch\u00e1dza\u010d o zamestnanie, n\u00e1v\u0161tevn\u00edk, n\u00e1v\u0161tevn\u00edk a pou\u017e\u00edvate\u013e internetovej str\u00e1nky (vr\u00e1tane elektronick\u00e9ho obchodn\u00e9ho syst\u00e9mu), \u00fa\u010dastn\u00edk podujat\u00ed organizovan\u00fdch spolo\u010dnos\u0165ou ELKO Group, zamestnanec pr\u00e1vnych subjektov (napr\u00edklad z\u00e1kazn\u00edkov, obchodn\u00fdch partnerov, n\u00e1jomcov spolo\u010dnosti ELKO Group a pod.), predstavite\u013e, kontaktn\u00e1 osoba, opr\u00e1vnen\u00e1 osoba, u\u017e\u00edvate\u013e v\u00fdhod a ak\u00e1ko\u013evek in\u00e1 identifikovan\u00e1 alebo identifikovate\u013en\u00e1 fyzick\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaja sprac\u00fava spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group;<\/p>\n

2.5. Elektronick\u00fd obchodn\u00fd syst\u00e9m – elektronick\u00fd obchodn\u00fd syst\u00e9m spolo\u010dnosti ELKO Group, ktor\u00fd pou\u017e\u00edva pr\u00edslu\u0161n\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 zo skupiny ELKO Group (https:\/\/ecom.elkogroup.com<\/a> alebo in\u00fd subjekt);<\/p>\n

2.6. ELKO – akciov\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 \u201eELKO Grupa\u201d, I\u010cO: 40003129564, so s\u00eddlom na adrese Toma Street 4, Riga, LV – 1003, Loty\u0161sk\u00e1 republika;<\/p>\n

2.7. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group – skupina spolo\u010dnost\u00ed ELKO a jej \u010dlensk\u00e9 spolo\u010dnosti p\u00f4sobiace na \u00fazem\u00ed Eur\u00f3pskej \u00fanie a Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru;<\/p>\n

2.8. Spolo\u010dnos\u0165 zo skupiny ELKO Group – spolo\u010dnos\u0165, ktor\u00e1 je \u010dlenom skupiny ELKO Group;<\/p>\n

2.9. Osobn\u00e9 \u00fadaje – ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby (dotknutej osoby).<\/p>\n

2.10. V\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov – Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES.<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Inform\u00e1cie o prev\u00e1dzkovate\u013eovi<\/h4>\n

 <\/p>\n

3.1. Ka\u017ed\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 zo skupiny ELKO Group m\u00f4\u017ee by\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013eom, sprostredkovate\u013eom alebo spolo\u010dn\u00fdm prev\u00e1dzkovate\u013eom pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby.<\/p>\n

3.2. Prev\u00e1dzkovate\u013eom je t\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 zo skupiny ELKO Group, ktor\u00e1 m\u00e1 k dispoz\u00edcii z\u00edskan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby, napr\u00edklad na z\u00e1klade zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu alebo pred uzavret\u00edm zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, a to predlo\u017een\u00edm \u017eiadosti dotknutej osobe alebo pri n\u00e1v\u0161teve priestorov spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group alebo in\u00fdm sp\u00f4sobom.<\/p>\n

3.3. Zoznam spolo\u010dnost\u00ed zo skupiny ELKO Group a ich kontaktn\u00e9 inform\u00e1cie a adresy internetov\u00fdch str\u00e1nok jednotliv\u00fdch spolo\u010dnost\u00ed s\u00fa k dispoz\u00edcii na str\u00e1nke: https:\/\/www.elkogroup.com\/contacts<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

4. \u00da\u010dely sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h4>\n

 <\/p>\n

4.1. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje najm\u00e4 na tieto \u00fa\u010dely:<\/p>\n

4.1.1. dodr\u017eiavanie z\u00e1konn\u00fdch po\u017eiadaviek;<\/p>\n

4.1.2. uzatv\u00e1ranie a podpisovanie zml\u00fav;<\/p>\n

4.1.3. registr\u00e1cia klienta v elektronickom obchodnom syst\u00e9me, zaistenie prev\u00e1dzky elektronick\u00e9ho obchodn\u00e9ho syst\u00e9mu a vylep\u0161enie oper\u00e1ci\u00ed;<\/p>\n

4.1.4. zad\u00e1vanie objedn\u00e1vok, dod\u00e1vanie tovaru a plnenie povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich zo z\u00e1ruky za produkt;<\/p>\n

4.1.5. pr\u00edprava fakt\u00far a vykon\u00e1vanie \u00fahrad;<\/p>\n

4.1.6. identifik\u00e1cia klienta\/dotknutej osoby;<\/p>\n

4.1.7. zaistenie komunik\u00e1cie;<\/p>\n

4.1.8. vykon\u00e1vanie obchodnej \u010dinnosti spolo\u010dnosti ELKO Group vr\u00e1tane administrat\u00edvnych, \u00fa\u010dtovn\u00fdch a archiva\u010dn\u00fdch \u010dinnost\u00ed;<\/p>\n

4.1.9. zaistenie riadneho procesu v\u00fdberu zamestnancov v spolo\u010dnosti ELKO Group a sledovanie opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov spolo\u010dnosti ELKO Group, pokia\u013e s\u00favisia s v\u00fdberom zamestnancov;<\/p>\n

4.1.10. uplat\u0148ovanie pr\u00e1v spolo\u010dnosti ELKO Group;<\/p>\n

4.1.11. marketingov\u00e1 \u010dinnos\u0165 spolo\u010dnosti ELKO Group (napr. predkladanie inform\u00e1ci\u00ed a pon\u00fak, organizovanie podujat\u00ed pre obchodn\u00fdch partnerov\/zamestnancov a ich pr\u00edbuzn\u00fdch a informovanie o nich v m\u00e9di\u00e1ch a na soci\u00e1lnych sie\u0165ach, propag\u00e1cia dobr\u00e9ho mena a obrazu o spolo\u010dnosti ELKO Group);<\/p>\n

4.1.12. monitorovanie priestorov, skladov a are\u00e1lov pr\u00edslu\u0161nej spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group kamerov\u00fdm syst\u00e9mom;<\/p>\n

4.1.13. prevencia a odha\u013eovanie trestnej \u010dinnosti;<\/p>\n

4.1.14. z\u00edskavanie a ochrana d\u00f4kazov v ob\u010diansko-pr\u00e1vnych sporoch;<\/p>\n

4.1.15. posudzovanie \u017eiadost\u00ed\/reklam\u00e1ci\u00ed a in\u00fdch dokumentov;<\/p>\n

4.1.16. in\u00e9 \u00fa\u010dely v pr\u00e1vne od\u00f4vodnen\u00fdch pr\u00edpadoch.<\/p>\n

4.2. V ka\u017ed\u00e9m z p\u0159\u00edpad\u016f uveden\u00fdch v \u010dl\u00e1nku 4.1 Z\u00e1sad ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f spole\u010dnost ELKO Group zpracov\u00e1v\u00e1 osobn\u00ed \u00fadaje pouze v takov\u00e9m rozsahu, jak\u00fd umo\u017e\u0148uje konkr\u00e9tn\u00ed \u00fa\u010del zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, a pouze v souladu s postupy, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed a umo\u017e\u0148uj\u00ed platn\u00e9 z\u00e1kony a p\u0159edpisy.<\/p>\n

 <\/p>\n

5. Pr\u00e1vny z\u00e1klad pre sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h4>\n

 <\/p>\n

5.1. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje na t\u00fdchto pr\u00e1vnych z\u00e1kladoch:<\/p>\n

5.1.1. Na \u00fa\u010dely uzatvorenia a podp\u00edsania zmluvy – sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov sa vykon\u00e1va na \u00fa\u010dely zaistenia uzatvorenia zmluvy, poskytnutia slu\u017eieb\/predaja tovaru, vykonania \u00fahrady alebo vyrie\u0161enia probl\u00e9mov vypl\u00fdvaj\u00facich z uzavretej zmluvy, ako aj na \u00fa\u010del vykonania opatren\u00ed pred uzavret\u00edm zmluvy;<\/p>\n

5.1.2. Na \u00fa\u010dely splnenia z\u00e1konnej povinnosti – sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je potrebn\u00e9 na to, aby spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group mohla plni\u0165 svoje povinnosti uveden\u00e9 v pr\u00e1vnych predpisoch, napr\u00edklad v s\u00favislosti s po\u017eiadavkami na administrat\u00edvu, \u00fa\u010dtovn\u00edctvo, archiv\u00e1ciu, v smerniciach o boji proti praniu \u0161pinav\u00fdch pe\u0148az\u00ed a terorizmu, a aby mohla splni\u0165 medzin\u00e1rodn\u00e9 sankcie a vyhovie\u0165 \u017eiadostiam org\u00e1nov \u010dinn\u00fdch v trestnom konan\u00ed, org\u00e1nov doh\u013eadu a in\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00ed, a to v takom rozsahu a tak\u00fdm sp\u00f4sobom, ako stanovuj\u00fa pr\u00e1vne predpisy;<\/p>\n

5.1.3. Na \u00fa\u010dely uplat\u0148ovania alebo ochrany opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov – na tomto z\u00e1klade sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa napr\u00edklad na \u00fa\u010dely prevencie a odha\u013eovania trestnej \u010dinnosti s\u00favisiacej s ochranou majetku a tie\u017e na \u00fa\u010dely z\u00edskavania a ochrany d\u00f4kazov v ob\u010diansko-pr\u00e1vnych sporoch (monitorovanie kamerov\u00fdm syst\u00e9mom), vym\u00e1hania dlhov, zabr\u00e1nenia strat\u00e1m, ochrany pr\u00e1v a z\u00e1ujmov spolo\u010dnosti ELKO Group, jej klientov, obchodn\u00fdch partnerov a na \u00fa\u010dely propag\u00e1cie dobr\u00e9ho mena spolo\u010dnosti ELKO Group. Na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov spolo\u010dnosti ELKO Group sa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favaj\u00fa aj v procese v\u00fdberu zamestnancov do spolo\u010dnosti ELKO Group. V tak\u00fdch pr\u00edpadoch sa posudzuje, \u010di pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby ned\u00f4jde k poru\u0161eniu ochrany jej s\u00fakromia.<\/p>\n

5.1.4. S\u00fahlas – v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group vy\u017eaduje s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov. V tak\u00fdch pr\u00edpadoch je dotknut\u00e1 osoba informovan\u00e1 o konkr\u00e9tnych \u00fa\u010deloch sprac\u00favania. Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo kedyko\u013evek svoj s\u00fahlas odvola\u0165.<\/p>\n

5.1.5. Verejn\u00e9 z\u00e1ujmy – v niektor\u00fdch pr\u00edpadoch sa m\u00f4\u017ee sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b vykon\u00e1va\u0165 na z\u00e1klade v\u0161eobecn\u00e9ho verejn\u00e9ho z\u00e1ujmu. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov to m\u00f4\u017eu by\u0165 v\u00fdnimo\u010dn\u00e9 pr\u00edpady, ke\u010f sa sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov mus\u00ed vykon\u00e1va\u0165 v s\u00favislosti s nepredv\u00eddan\u00fdmi hrozbami pre verejnos\u0165 alebo konkr\u00e9tnu dotknut\u00fa osobu, napr\u00edklad v s\u00favislosti so \u0161\u00edren\u00edm v\u00edrusu COVID-19.<\/p>\n

 <\/p>\n

6. Kateg\u00f3rie a typy osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h4>\n

 <\/p>\n

6.1. Mno\u017estvo a kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa maj\u00fa sprac\u00fava\u0165, z\u00e1visia od \u00fa\u010delu sprac\u00favania, ktor\u00fd m\u00f4\u017ee by\u0165 v ka\u017edej situ\u00e1cii in\u00fd. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group sprac\u00fava najm\u00e4 tieto kateg\u00f3rie a typy osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p>\n

6.1.1. Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje, ako je osobn\u00fd identifika\u010dn\u00fd k\u00f3d, d\u00e1tum narodenia, \u00fadaje z dokladov toto\u017enosti vr\u00e1tane fotografie;<\/p>\n

6.1.2. Kontaktn\u00e9 inform\u00e1cie, ako je adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, emailov\u00e1 adresa;<\/p>\n

6.1.3. \u00dadaje o pou\u017e\u00edvan\u00ed elektronick\u00e9ho obchodn\u00e9ho syst\u00e9mu, napr\u00edklad \u00fadaje o pr\u00edstupoch, pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00fdch men\u00e1ch a hesl\u00e1ch v elektronickom obchodnom syst\u00e9me, o zak\u00fapenom tovare, aktivit\u00e1ch vykonan\u00fdch v prostred\u00ed elektronick\u00e9ho obchodn\u00e9ho syst\u00e9mu a u\u017e\u00edvate\u013esk\u00fdch zvyklostiach;<\/p>\n

6.1.4. Finan\u010dn\u00e9 \u00fadaje, napr\u00edklad inform\u00e1cie o zrealizovan\u00ed platieb z\u00e1kazn\u00edkmi v s\u00favislosti s tovarom pred\u00e1van\u00fdm spolo\u010dnos\u0165ou ELKO Group;<\/p>\n

6.1.5. \u00dadaje o \u00fa\u010dtoch, ako je \u010d\u00edslo bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu;<\/p>\n

6.1.6. \u00dadaje o spo\u013eahlivosti a v\u00fdskume, ako s\u00fa \u00fadaje o platobnej discipl\u00edne protistrany, \u00fadaje umo\u017e\u0148uj\u00face spolo\u010dnosti ELKO Group vykon\u00e1va\u0165 prieskum u z\u00e1kazn\u00edkov t\u00fdkaj\u00faci sa prevencie prania \u0161pinav\u00fdch pe\u0148az\u00ed a financovania terorizmu a overi\u0165 dodr\u017eiavanie medzin\u00e1rodn\u00fdch sankci\u00ed vr\u00e1tane \u00fa\u010delu spolupr\u00e1ce, ako aj to, \u010di obchodn\u00fd partner, jeho z\u00e1stupca, skuto\u010dn\u00fd pr\u00edjemca nie je politicky v\u00fdznamnou osobou;<\/p>\n

6.1.7. \u00dadaje z\u00edskan\u00e9 a\/alebo vytvoren\u00e9 po\u010das plnenia povinnost\u00ed ulo\u017een\u00fdch pr\u00e1vnymi predpismi, napr\u00edklad inform\u00e1cie, ktor\u00e9 je spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group povinn\u00e1 poskytn\u00fa\u0165 in\u0161tit\u00faci\u00e1m ako da\u0148ov\u00e9 \u00farady, s\u00fady a org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed;<\/p>\n

6.1.8. \u00dadaje o komunik\u00e1cii a komunika\u010dn\u00fdch zariadeniach, ako s\u00fa \u00fadaje uveden\u00e9 v spr\u00e1vach a emailoch, vo vide\u00e1ch, na fotografi\u00e1ch a\/alebo v audio nahr\u00e1vkach, ako aj in\u00e9 typy \u00fadajov o komunik\u00e1cii a interakci\u00e1ch po\u010das n\u00e1v\u0161tevy dotknutej osoby v priestoroch spolo\u010dnosti ELKO Group (vr\u00e1tane pou\u017e\u00edvania povolenia na vstup vystaven\u00e9ho spolo\u010dnos\u0165ou ELKO Group), po\u010das organizovan\u00fdch podujat\u00ed alebo kontaktovan\u00edm dotknutej osoby, ako aj \u00fadaje t\u00fdkaj\u00face sa dotknutej osoby, ktor\u00e1 nav\u0161t\u00edvila internetov\u00fa str\u00e1nku spolo\u010dnosti ELKO Group (vr\u00e1tane n\u00e1v\u0161tev elektronick\u00fdch obchodn\u00fdch syst\u00e9mov).<\/p>\n

6.1.9. Profesijn\u00e9 \u00fadaje, ako s\u00fa \u00fadaje o vzdelan\u00ed alebo zamestnan\u00ed;<\/p>\n

6.1.10. Osobn\u00e9 \u00fadaje \u0161peci\u00e1lnej kateg\u00f3rie, ako s\u00fa \u00fadaje o vhodnosti uch\u00e1dza\u010da o zamestnanie na obsadzovan\u00e9 pracovn\u00e9 miesto.<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Opatrenia na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h4>\n

 <\/p>\n

7.1. Zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je omezeno na minimum, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee skupina ELKO shroma\u017e\u010fuje a uchov\u00e1v\u00e1 pouze mno\u017estv\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f nezbytn\u00e9 pro dan\u00fd \u00fa\u010del.<\/p>\n

7.2. Na \u00fa\u010dely ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group uplat\u0148uje r\u00f4zne technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00e9 opatrenia na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov pred neopr\u00e1vnen\u00fdm poskytnut\u00edm, pr\u00edstupom, stratou, vymazan\u00edm, zni\u010den\u00edm (napr. \u0161ifrovanie \u00fadajov, zariadenie na prevenciu odcudzenia, firewally, bezpe\u010dnostn\u00e9 hesl\u00e1 a pod.).<\/p>\n

7.3. Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa spr\u00edstupnen\u00e9 obmedzen\u00e9mu po\u010dtu zamestnancov spolo\u010dnosti ELKO Group a pr\u00edslu\u0161n\u00fdch sprostredkovate\u013eov, ktor\u00ed ich potrebuj\u00fa na \u00fa\u010dely vykon\u00e1vania svojich ofici\u00e1lnych povinnost\u00ed\/\u00faloh a ktor\u00ed s\u00fa viazan\u00ed ml\u010danlivos\u0165ou.<\/p>\n

7.4. Skupina ELKO poskytuje \u0161kolen\u00ed zam\u011bstnanc\u016f v oblasti ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, bezpe\u010dnosti informac\u00ed a d\u016fv\u011brnosti.<\/p>\n

 <\/p>\n

8. Prenos\/poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h4>\n

 <\/p>\n

8.1. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group je opr\u00e1vnen\u00e1 zasla\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje t\u00fdm osob\u00e1m, ktor\u00fdm je opr\u00e1vnen\u00e1 ich poskytn\u00fa\u0165 (napr\u00edklad sprostredkovate\u013eom, poskytovate\u013eom pr\u00e1vnych slu\u017eieb a pod.), alebo ak jej tak\u00e1to povinnos\u0165 vypl\u00fdva z pr\u00e1vnych predpisov alebo uzavret\u00fdch zml\u00fav, alebo ak k tomu z\u00edskala s\u00fahlas dotknutej osoby.<\/p>\n

8.2. Spolo\u010dnos\u0165 zo skupiny ELKO Group je opr\u00e1vnen\u00e1 zasla\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje najm\u00e4 t\u00fdmto pr\u00edjemcom:<\/p>\n

8.2.1. in\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 zo skupiny ELKO Group, pokia\u013e pr\u00edslu\u0161n\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 stanovila relevantn\u00e9 postupy t\u00fdkaj\u00face sa sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov v spolo\u010dnosti ELKO Group, alebo v in\u00fdch pr\u00edpadoch, ke\u010f to umo\u017e\u0148uj\u00fa pr\u00e1vne predpisy;<\/p>\n

8.2.2. in\u0161tit\u00facie a \u00farady, ako s\u00fa org\u00e1ny doh\u013eadu, da\u0148ov\u00e9 \u00farady, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed, s\u00fadni exek\u00fatori, pr\u00edsahou viazan\u00ed not\u00e1ri, s\u00fady a in\u0161tit\u00facie pre mimos\u00fadne vyrovnanie sporov;<\/p>\n

8.2.3. kreditn\u00e9 a finan\u010dn\u00e9 in\u0161tit\u00facie, poskytovatelia pois\u0165ovac\u00edch slu\u017eieb, tretie strany podie\u013eaj\u00face sa na realiz\u00e1cii transakci\u00ed, \u00fahrad a na pod\u00e1van\u00ed hl\u00e1sen\u00ed;<\/p>\n

8.2.4. finan\u010dn\u00ed a pr\u00e1vni poradcovia, aud\u00edtori;<\/p>\n

8.2.5. poskytovatelia informa\u010dn\u00fdch syst\u00e9mov a datab\u00e1z;<\/p>\n

8.2.6. poskytovatelia slu\u017eieb vym\u00e1hania dlhov, postupn\u00edci, konkurzn\u00ed spr\u00e1vcovia;<\/p>\n

8.2.7. in\u00e9 osoby a dod\u00e1vatelia s\u00favisiaci s poskytovan\u00edm slu\u017eieb spolo\u010dnosti ELKO Group vr\u00e1tane slu\u017eieb monitorovania kamerov\u00fdm syst\u00e9mom, IT slu\u017eieb, telekomunika\u010dn\u00fdch slu\u017eieb, archiva\u010dn\u00fdch slu\u017eieb, po\u0161tov\u00fdch slu\u017eieb a pod.<\/p>\n

8.3. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group nezasiela pravidelne ani systematicky osobn\u00e9 \u00fadaje do tret\u00edch kraj\u00edn (krajiny mimo Eur\u00f3pskej \u00fanie a Eur\u00f3pskeho hospod\u00e1rskeho priestoru), av\u0161ak osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu sprac\u00fava\u0165 sprostredkovatelia v tret\u00edch krajin\u00e1ch (napr\u00edklad, osoby vyv\u00edjaj\u00face technick\u00e9 rie\u0161enia alebo poskytovatelia slu\u017eieb). V takom pr\u00edpade spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group pri prenose osobn\u00fdch \u00fadajov zais\u0165uje, aby postupy stanoven\u00e9 v pr\u00e1vnych predpisoch zais\u0165ovali tak\u00fa \u00farove\u0148 sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov a ich ochrany, ak\u00fa stanovuje V\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov.<\/p>\n

 <\/p>\n

9. Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/h4>\n

 <\/p>\n

9.1. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group neuchov\u00e1va osobn\u00e9 \u00fadaje dlh\u0161ie, ne\u017e je nevyhnutn\u00e9 na pr\u00edslu\u0161n\u00fd \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, ani dlh\u0161ie, ne\u017e stanovuj\u00fa z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy.<\/p>\n

9.2. Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00e1vis\u00ed od \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd sa osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskali, a tie\u017e od toho, \u010di je doba uchov\u00e1vania stanoven\u00e1 v pr\u00e1vnych predpisoch.<\/p>\n

9.3. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group je povinn\u00e1 ur\u010di\u0165 dobu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, pri\u010dom mus\u00ed zoh\u013eadni\u0165 okrem in\u00e9ho aj d\u00e1tum skon\u010denia obchodn\u00e9ho vz\u0165ahu, odvolanie s\u00fahlasu dotknutej osoby so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov a z\u00e1konom stanoven\u00fa dobu, po\u010das ktorej m\u00f4\u017ee spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group alebo dotknut\u00e1 osoba realizova\u0165 svoje opr\u00e1vnen\u00e9 z\u00e1ujmy (napr. vznies\u0165 n\u00e1mietky, uplat\u0148ova\u0165 reklam\u00e1cie alebo poda\u0165 s\u00fadnu \u017ealobu).<\/p>\n

 <\/p>\n

10. Profilovanie a automatizovan\u00e9 rozhodovanie<\/h4>\n

 <\/p>\n

10.1. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group nevykon\u00e1va profilovanie ani automatizovan\u00e9 rozhodovanie v s\u00favislosti s dotknutou osobou.<\/p>\n

 <\/p>\n

11. S\u00fabory cookies<\/h4>\n

 <\/p>\n

11.1. Spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group pou\u017e\u00edvaj\u00fa na svojich internetov\u00fdch str\u00e1nkach s\u00fabory cookies. Pou\u017eit\u00e9 s\u00fabory cookies a inform\u00e1cie o nich s\u00fa dostupn\u00e9 v Z\u00e1sad\u00e1ch spolo\u010dnosti ELKO Group o pou\u017e\u00edvan\u00ed s\u00faborov cookies (https:\/\/www.westech.eu\/podmienky<\/a>), ktor\u00e9 s\u00fa zverejnen\u00e9 na internetovej str\u00e1nke pr\u00edslu\u0161nej spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group.<\/p>\n

 <\/p>\n

12. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence<\/h4>\n

 <\/p>\n

12.1. Skupina ELKO m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edvat \u0159e\u0161en\u00ed um\u011bl\u00e9 inteligence pro zpracov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f pro specifick\u00e9, z\u00e1konn\u00e9 \u00fa\u010dely. Subjekty \u00fadaj\u016f maj\u00ed pr\u00e1vo p\u0159\u00edstupu ke sv\u00fdm \u00fadaj\u016fm a pr\u00e1vo vzn\u00e9st n\u00e1mitky proti takov\u00e9mu zpracov\u00e1n\u00ed. Skupina ELKO monitoruje provoz syst\u00e9m\u016f um\u011bl\u00e9 inteligence, aby zajistila soulad s po\u017eadavky na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n

 <\/p>\n

13. Monitorovanie kamerov\u00fdm syst\u00e9mom<\/h4>\n

 <\/p>\n

13.1. Ak pr\u00edslu\u0161n\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 zo skupiny ELKO Group vykon\u00e1va video monitorovanie kamerov\u00fdm syst\u00e9mom, potom je ako prev\u00e1dzkovate\u013e osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch tak\u00fdmto monitorovan\u00edm povinn\u00e1 umiestni\u0165 na vchodoch do pr\u00edslu\u0161n\u00fdch priestorov\/are\u00e1lov, kde sa monitorovanie kamerov\u00fdm syst\u00e9mom vykon\u00e1va, informa\u010dn\u00e9 tabule o takomto monitorovan\u00ed kamerov\u00fdm syst\u00e9mom.<\/p>\n

13.2. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group m\u00f4\u017ee vykon\u00e1va\u0165 monitorovanie kamerov\u00fdm syst\u00e9mom najm\u00e4 na tieto \u00fa\u010dely:<\/p>\n

13.2.1. prevencia a odha\u013eovanie trestnej \u010dinnosti s cie\u013eom ochrany majetku;<\/p>\n

13.2.2. z\u00edskavanie a ochrana d\u00f4kazov v ob\u010diansko-pr\u00e1vnych sporoch;<\/p>\n

13.3. Monitorovanie kamerov\u00fdm syst\u00e9mom sa vykon\u00e1va bez zaznamen\u00e1vania zvuku. V niektor\u00fdch pr\u00edpadoch m\u00f4\u017ee spolo\u010dnos\u0165 zo skupiny ELKO Group vykon\u00e1va\u0165 monitorovanie kamerov\u00fdm syst\u00e9mom aj so zaznamen\u00e1van\u00edm zvuku, pri\u010dom to mus\u00ed by\u0165 uveden\u00e9 na vyvesen\u00fdch informa\u010dn\u00fdch tabuliach.<\/p>\n

13.4. Na \u00fa\u010dely monitorovania kamerov\u00fdm syst\u00e9mom musia by\u0165 splnen\u00e9 tieto podmienky:<\/p>\n

13.4.1. Video monitorovanie sa mus\u00ed vykon\u00e1va\u0165 v takom zornom uhle, aby pokr\u00fdvalo iba nevyhnutn\u00e9 \u00fazemie na \u00fa\u010dely monitorovania;<\/p>\n

13.4.2. Monitorovanie kamerov\u00fdm syst\u00e9mom sa nevykon\u00e1va na miestach so zv\u00fd\u0161enou ochranou s\u00fakromia (hygienick\u00e9 zariadenia, sprchy, \u0161atne, kuchy\u0148a);<\/p>\n

13.4.3. Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 po\u010das monitorovania kamerov\u00fdm syst\u00e9mom sa z\u00edskavaj\u00fa od dotknut\u00fdch os\u00f4b nach\u00e1dzaj\u00facich sa v oblasti, ktor\u00e1 je predmetom tak\u00e9hoto monitorovania;<\/p>\n

13.5. Osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 v s\u00favislosti s monitorovan\u00edm kamerov\u00fdm syst\u00e9mom (video z\u00e1znamy) vykon\u00e1van\u00fdm spolo\u010dnos\u0165ou ELKO Group sa bud\u00fa uchov\u00e1va\u0165 iba na nevyhnutn\u00fa dobu, pri\u010dom maxim\u00e1lna doba uchov\u00e1vania je 90 (dev\u00e4\u0165desiat) dn\u00ed odo d\u0148a vyhotovenia z\u00e1znamu, pokia\u013e nevznikne in\u00fd \u00fa\u010del sprac\u00favania (napr. v s\u00favislosti s vy\u0161etrovan\u00edm trestnej \u010dinnosti). Zvy\u010dajne je doba uchov\u00e1vania video z\u00e1znamov ove\u013ea krat\u0161ia ako vy\u0161\u0161ie uveden\u00e1 doba.<\/p>\n

13.6. Kateg\u00f3rie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sa maj\u00fa sprac\u00fava\u0165 po\u010das monitorovania kamerov\u00fdm syst\u00e9mom – vizu\u00e1lne (video) \u00fadaje – video z\u00e1znamy, fotografick\u00e1 fix\u00e1cia, d\u00e1tum, miesto a \u010das vyhotovenia z\u00e1znamu.<\/p>\n

13.7. Osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 po\u010das monitorovania kamerov\u00fdm syst\u00e9mom je mo\u017en\u00e9 zasiela\u0165 t\u00fdmto pr\u00edjemcom:<\/p>\n

13.7.1. org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed\/org\u00e1ny doh\u013eadu, a to v pr\u00edpadoch uveden\u00fdch v pr\u00e1vnych predpisoch a na z\u00e1klade od\u00f4vodnenej \u017eiadosti;<\/p>\n

13.7.2. spolo\u010dnosti skupiny ELKO Group a ich opr\u00e1vnen\u00e9 osoby podie\u013eaj\u00face sa na spravovan\u00ed kamerov\u00e9ho syst\u00e9mu alebo na realiz\u00e1cii pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho \u00fa\u010delu sprac\u00favania, extern\u00ed poskytovatelia slu\u017eieb, poskytovatelia prev\u00e1dzkuj\u00faci kamerov\u00fd syst\u00e9m, poskytovatelia bezpe\u010dnostn\u00fdch slu\u017eieb, ktor\u00ed poskytuj\u00fa bezpe\u010dnostn\u00e9 slu\u017eby, poskytovatelia poistn\u00fdch slu\u017eieb pri vy\u0161etrovan\u00ed poistn\u00fdch pr\u00edpadov, obchodn\u00ed partneri spolo\u010dnosti ELKO Group (napr\u00edklad v\u00fdrobcovia tovaru, dod\u00e1vatelia, kupuj\u00faci) – ako d\u00f4kazov\u00fd materi\u00e1l v pr\u00edpade sporov t\u00fdkaj\u00facich sa spr\u00e1vneho balenia, prevzatia, prenosu tovaru a pod., a tie\u017e in\u00e9 osoby, u ktor\u00fdch existuje n\u00e1le\u017eit\u00fd pr\u00e1vny z\u00e1klad;<\/p>\n

13.7.3. dotknut\u00e1 osoba – na z\u00e1klade opodstatnenej p\u00edsomnej \u017eiadosti.<\/p>\n

13.8. Pri vyd\u00e1van\u00ed video z\u00e1znamov spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group db\u00e1 na to, aby boli vydan\u00e9 iba tie \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa nevyhnutn\u00e9 na dosiahnutie pr\u00edslu\u0161n\u00e9ho \u00fa\u010delu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

 <\/p>\n

14. Pr\u00e1va dotknutej osoby<\/h4>\n

 <\/p>\n

14.1. V s\u00falade so V\u0161eobecn\u00fdm nariaden\u00edm o ochrane \u00fadajov m\u00e1 dotknut\u00e1 osoba tieto pr\u00e1va v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm jej osobn\u00fdch \u00fadajov:<\/p>\n

14.1.1. dosta\u0165 od pr\u00edslu\u0161nej spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group potvrdenie o tom, \u017ee sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje dotknutej osoby, pri\u010dom ak ich spolo\u010dnos\u0165 sprac\u00fava, dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo pr\u00edstupu k tak\u00fdto \u00fadajom;<\/p>\n

14.2. po\u017eiada\u0165 o opravu osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby, pokia\u013e s\u00fa nespr\u00e1vne, ne\u00fapln\u00e9 alebo nevhodn\u00e9 (dotknut\u00e1 osoba nem\u00e1 pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 o opravu alebo doplnenie video z\u00e1znamov, preto\u017ee to by sa pova\u017eovalo za fal\u0161ovanie alebo skres\u013eovanie inform\u00e1ci\u00ed);<\/p>\n

14.2.1. po\u017eiada\u0165 o vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby;<\/p>\n

14.2.2. obmedzi\u0165 sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby;<\/p>\n

14.2.3. namieta\u0165 vo\u010di sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby, pokia\u013e sa sprac\u00favanie vykon\u00e1va na z\u00e1klade opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group;<\/p>\n

14.2.4. dosta\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 dotknutou osobou pr\u00edslu\u0161nej spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group a sprac\u00favan\u00e9 na z\u00e1klade s\u00fahlasu alebo realiz\u00e1cie zmluvy, a to v \u0161trukt\u00farovanej forme, v niektorom z be\u017ene pou\u017e\u00edvan\u00fdch elektronick\u00fdch form\u00e1tov, a ak je to mo\u017en\u00e9, zasla\u0165 tieto osobn\u00e9 \u00fadaje in\u00e9mu poskytovate\u013eovi slu\u017eieb (pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov);<\/p>\n

14.2.5. odvola\u0165 s\u00fahlas dotknutej osoby so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

14.3. Pr\u00e1va dotknutej osoby uveden\u00e9 v odseku 14.1 Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov sa m\u00f4\u017eu uplat\u0148ova\u0165, pokia\u013e povinnos\u0165 sprac\u00fava\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje nevypl\u00fdva spolo\u010dnosti ELKO Group z pr\u00e1vnych predpisov.<\/p>\n

14.4. S cie\u013eom zabr\u00e1ni\u0165 neopr\u00e1vnen\u00e9mu poskytnutiu osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutej osoby tret\u00edm stran\u00e1m spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group vykon\u00e1va pr\u00e1va dotknutej osoby na z\u00e1klade p\u00edsomnej \u017eiadosti, ak dotknut\u00fa osobu najsk\u00f4r identifikovala.<\/p>\n

14.5. \u017diadosti sa pod\u00e1vaj\u00fa jedn\u00fdm z t\u00fdchto sp\u00f4sobov (kontaktn\u00e9 \u00fadaje pr\u00edslu\u0161nej spolo\u010dnosti ELKO Group s\u00fa uveden\u00e9 na jej internetovej str\u00e1nke):<\/p>\n

14.5.1. podp\u00edsan\u00edm \u017eiadosti platn\u00fdm bezpe\u010dnostn\u00fdm elektronick\u00fdm podpisom a zaslan\u00edm \u017eiadosti na emailov\u00fa adresu pr\u00edslu\u0161nej spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group;<\/p>\n

14.5.2. osobnou n\u00e1v\u0161tevou kancel\u00e1rie pr\u00edslu\u0161nej spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group po\u010das otv\u00e1rac\u00edch hod\u00edn a po overen\u00ed toto\u017enosti dotknutej osoby zo strany zamestnanca spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group, ktorej je pr\u00edslu\u0161n\u00e1 \u017eiados\u0165 predlo\u017een\u00e1;<\/p>\n

14.5.3. zaslan\u00edm p\u00edsomnej \u017eiadosti na ofici\u00e1lnu adresu pr\u00edslu\u0161nej spolo\u010dnosti zo skupiny ELKO Group, v ktorej uvedie po\u0161tov\u00fa adresu, na ktor\u00fa sa m\u00e1 posla\u0165 odpove\u010f. Odpove\u010f na \u017eiados\u0165 sa zasiela doporu\u010denou po\u0161tou na po\u0161tov\u00fa adresu uveden\u00fa v \u017eiadosti.<\/p>\n

14.6. Odpove\u010f na \u017eiados\u0165 dotknutej osoby bude vypracovan\u00e1 najnesk\u00f4r do jedn\u00e9ho mesiaca od jej prevzatia, a ak je to z objekt\u00edvnych d\u00f4vodov potrebn\u00e9, t\u00e1to doba sa m\u00f4\u017ee pred\u013a\u017ei\u0165 o dva mesiace.<\/p>\n

14.7. V niektor\u00fdch pr\u00edpadoch uveden\u00fdch v pr\u00e1vnych predpisoch spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group nie je opr\u00e1vnen\u00e1 poskytn\u00fa\u0165 dotknutej osobe inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

14.8. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group je opr\u00e1vnen\u00e1 odmietnu\u0165 dodr\u017ea\u0165 podmienky uveden\u00e9 v \u017eiadosti dotknutej osoby, ak dotknut\u00e1 osoba neod\u00f4vodnene odmietne poskytn\u00fa\u0165 svoje identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje.<\/p>\n

14.9. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group si rezervuje pr\u00e1vo nevyda\u0165 osobn\u00e9 \u00fadaje, vr\u00e1tane osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch po\u010das monitorovania kamerov\u00fdm syst\u00e9mom, v pr\u00edpadoch, ak by ich vydanie:<\/p>\n

14.9.1. malo dosah na in\u00e9 dotknut\u00e9 osoby a nebolo by technicky mo\u017en\u00e9 vyda\u0165 tak\u00e9to osobn\u00e9 \u00fadaje bez poru\u0161enia pr\u00e1v in\u00fdch dotknut\u00fdch os\u00f4b;<\/p>\n

14.9.2. z d\u00f4vodu ich ve\u013ekosti alebo zlo\u017eitosti vy\u017eadovalo dlh\u0161\u00ed \u010das, \u010fal\u0161\u00ed person\u00e1l alebo \u010fal\u0161ie finan\u010dn\u00e9 zdroje.<\/p>\n

14.10. Dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 v s\u00favislosti so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 vykonala pr\u00edslu\u0161n\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 zo skupiny ELKO Group, a to org\u00e1nu vykon\u00e1vaj\u00facemu doh\u013ead nad ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov v krajine, kde pr\u00edslu\u0161n\u00e1 spolo\u010dnos\u0165 zo skupiny ELKO Group s\u00eddli, pokia\u013e sa dotknut\u00e1 osoba domnieva, \u017ee sprac\u00favanie jej osobn\u00fdch \u00fadajov predstavuje poru\u0161enie jej pr\u00e1v a z\u00e1ujmov v s\u00falade so z\u00e1konmi o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

14.11. Kontaktn\u00e9 inform\u00e1cie org\u00e1nov vykon\u00e1vaj\u00facich doh\u013ead nad ochranou osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa dostupn\u00e9 na ich internetov\u00fdch str\u00e1nkach: Loty\u0161sko – www.dvi.gov.lv<\/a> Litva – www.ada.lt Est\u00f3nsko – www.aki.ee Po\u013esko – www.uodo.gov.pl<\/a> \u010cesk\u00e1 republika – www.uoou.cz<\/a> Rumunsko – www.dataprotection.ro<\/a> in Slovensko – www.dataprotection.gov.sk<\/a> in Slovinsko – www.ip-rs.si<\/a> in \u0160v\u00e9dsko – datainspektionen.se<\/a> \u0158ecko- www.dpa.gr<\/a> Ma\u010farsko – www.naih.hu<\/a> Finsko – www.tietosuoja.fi\/en\/home<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

15. Kontaktn\u00e9 inform\u00e1cie<\/h4>\n

 <\/p>\n

15.1. Ak m\u00e1te ak\u00e9ko\u013evek pochybnosti alebo z\u00e1ujem o \u010fal\u0161ie inform\u00e1cie o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou ELKO Group, obr\u00e1\u0165te sa na spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group zaslan\u00edm emailu na adresu: Data.Privacy@elkogroup.com<\/a> nebo po\u0161tou: ulice Toma 4, Riga, LV-1003, Loty\u0161sk\u00e1 republika.<\/p>\n

 <\/p>\n

16. Dostupnos\u0165 Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov a ich dodatky<\/h4>\n

 <\/p>\n

16.1. Spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group je opr\u00e1vnen\u00e1 kedyko\u013evek jednostranne upravi\u0165 a doplni\u0165 Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, a to zverejnen\u00edm aktu\u00e1lnej verzie Z\u00e1sad ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov na internetovej str\u00e1nke spolo\u010dnosti ELKO Group www.elkogroup.com<\/a><\/p>\n

16.2. Z\u00e1sady ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa vypracovan\u00e9 v Loty\u0161skom jazyku a m\u00f4\u017eu by\u0165 prelo\u017een\u00e9 do \u010fal\u0161\u00edch jazykov, ktor\u00e9 sa pou\u017e\u00edvaj\u00fa v krajin\u00e1ch, kde spolo\u010dnos\u0165 ELKO Group p\u00f4sob\u00ed. V pr\u00edpade lingvistick\u00fdch alebo interpreta\u010dn\u00fdch rozporov, nezh\u00f4d alebo vyhl\u00e1sen\u00ed je pr\u00e1vne z\u00e1v\u00e4zn\u00fd text v Loty\u0161skom jazyku.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tento dokument plat\u00ed od 1.11.2020<\/strong><\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6632","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nZ\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | WESTech spol. s r.o.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | WESTech spol. s r.o.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"westech.eu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-27T10:20:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\",\"url\":\"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\",\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | WESTech spol. s r.o.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.westech.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-11T09:09:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-27T10:20:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cz-CZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.westech.eu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.westech.eu\/\",\"name\":\"westech.eu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.westech.eu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.westech.eu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cz-CZ\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.westech.eu\/#organization\",\"name\":\"westech.eu\",\"url\":\"https:\/\/www.westech.eu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cz-CZ\",\"@id\":\"https:\/\/www.westech.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.westech.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/06\/WT.RGB_.MONOCHROME-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.westech.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/06\/WT.RGB_.MONOCHROME-1.png\",\"width\":1080,\"height\":320,\"caption\":\"westech.eu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.westech.eu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | WESTech spol. s r.o.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | WESTech spol. s r.o.","og_url":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","og_site_name":"westech.eu","article_modified_time":"2026-05-27T10:20:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","url":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/","name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f | WESTech spol. s r.o.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.westech.eu\/#website"},"datePublished":"2024-11-11T09:09:37+00:00","dateModified":"2026-05-27T10:20:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cz-CZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/zasady-ochrany-osobnich-udaju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.westech.eu\/#website","url":"https:\/\/www.westech.eu\/","name":"westech.eu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.westech.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.westech.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cz-CZ"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.westech.eu\/#organization","name":"westech.eu","url":"https:\/\/www.westech.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cz-CZ","@id":"https:\/\/www.westech.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.westech.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/06\/WT.RGB_.MONOCHROME-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.westech.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/11\/2025\/06\/WT.RGB_.MONOCHROME-1.png","width":1080,"height":320,"caption":"westech.eu"},"image":{"@id":"https:\/\/www.westech.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6632"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9553,"href":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6632\/revisions\/9553"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.westech.eu\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}